What fraction of your discoveries turned out fake?
A signal-research team screens a large set of candidates and flags 40 as "significant." A later out-of-sample validation reveals that 6 of those 40 were actually worthless (false discoveries).
What fraction of the team's discoveries were false, and how does this quantity differ from a per-test error rate like 5%?