Name the confounder: Bloomberg terminals and desk PnL
A COO notices that across the firm's trading desks, desks with more market-data terminals tend to generate more PnL. She suggests buying every desk extra terminals to lift profits.
What third variable drives both the terminal count and the PnL, making the correlation misleading? Name it and explain.